畅销书《流浪猫鲍勃》作者：将被迫出售住房，再度“流浪” ...

cute_moco

据英国《独立报》消息，受抵押贷款利率升高影响，《流浪猫鲍勃》一书作者詹姆斯·伯恩（James Bowen）不得不出售自己的住房。目前，伯恩已陷入经济困难并在网络上公开求助，并承诺未来将返还所有资助自己的资金。
编译丨刘亚光
伯恩出生于1989年，是英国著名的街头艺人、作家和社会活动家，长期致力于动物权利保护。在为大众所知前，伯恩拥有一段坎坷的成长经历。自出生起，伯恩的父母就已离婚，3岁时他随母亲迁居澳洲，在颠沛流离的生活中，伯恩始终难以融入任何一座校园，并在高二那年选择辍学。1997年，他返回伦敦，不久便流落街头，还染上了毒瘾。
2007年，与毒瘾进行抗争的伯恩意外在自己寄宿的托特纳姆救济公寓发现一只受伤的流浪猫，他将其收养并带去救治，为其取名为鲍勃（Bob）。彼时的伯恩以街头卖艺为生，鲍勃很快成为了他卖艺的得力伙伴，英伦街头，一人一猫，充满标志性的表演场景让他们在社交媒体上名声大噪，出版商开始找伯恩洽谈。
2012年，伯恩的自传作品《流浪猫鲍勃》出版，立即成为畅销书。书中伯恩讲述了街头生活的残酷、自己的戒毒史，以及自己与鲍勃相处的点滴。在2013年关于本书的专访中，伯恩表示他希望通过这本书让观众们认识到吸毒这种生活方式的危险性，同时也让更多的读者——尤其是青少年尽可能具体地理解人们为什么会走上这条道路，从而更好地帮助人们规避这种选择。为了青少年读者更好的阅读体验，伯恩也进行了一些改编，对某些“过于黑暗”的描写做了处理。


《流浪猫鲍勃》电影剧照。
伯恩在多个场合都曾表示是鲍勃“救了他一命”。在《卫报》一篇2020年的采访中，伯恩说：“鲍勃给予我的不仅是陪伴，而且给了我生活的寄托与目标”。鲍勃的陪伴让伯恩走出深陷毒瘾的阴霾。2016年，《流浪猫鲍勃》改编的电影上映，伯恩和鲍勃共同出席了当时的电影首映式，这次首映式也是一个援助戒毒人员的大型活动。2020年，这部电影的续集《鲍勃的礼物》（A Gift from Bob）上映，电影深入演绎了一只流浪猫如何参与到主人戒毒历程中的故事——这也是鲍勃最后一次在荧屏中公开亮相。


《流浪猫鲍勃》电影剧照。
就在2020年，鲍勃在一场车祸中去世，伯恩当时表示，感觉自己“生命中的光熄灭了”。就在近日，他表示受到不断攀升的抵押贷款利率的影响，他必须要出售自己目前居住的房产，8月9日他将被迫搬离并陷入“无家可归的境地”。伯恩表示，出售房产后，由于还未还清抵押贷款，他目前仍然处于经济困难中，无力租用临时住所，为此他需要寻求资助，并承诺在付清贷款、经济状况好转后，将退还收到的资助。
1. Streetcat Named Bob author says he’ll be ‘homeless’ again after mortgage rates ‘shot through the roof’
https://www.independent.co.uk/life-style/james-bowen-street-cat-homeless-b2389443.html
2. Street Cat Named Bob: pet who inspired books and film dies aged 14
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2020/jun/16/street-cat-named-bob-pet-who-inspired-books-and-film-dies-aged-14
本文为编译 。编译：刘亚光；编辑：张婷；校对：卢茜。 欢迎转发至朋友圈。




全年合辑！2022《新京报·书评周刊》年度合订本来啦！