好莱坞化的B站《三体》动画，为什么看着尴尬？

撒拉嘿呦丶Yaru

12月10日，《三体》动画在B站播出，抢先国剧版和Netflix版《三体》剧集一步，成为备受瞩目的科幻IP“三体”的首部影视化作品。
《三体》动画由B站主要出品制作，三体宇宙联合出品，艺画开天联合出品承制。B站称，《三体》动画是B站近几年投入最多、量级最大的国创作品。
此前接受媒体采访时，B站副总裁张圣晏称，B站2017年刚开始做国创时就想到了《三体》，次年着手与当时的游族影业谈授权合作，两个通宵聊好整体开发计划、合作条件后，开启了长达五年的创作。
但从视觉效果的呈现来看，打磨五年的《三体》动画只是差强人意。首播不久，#三体建模 丑# 话题随即冲上热搜。虽然动画版的主角形象非常中国化，也并非千篇一律的网红脸，但是人脸粗糙缺少细节，表情呆滞不写实，甚至出现罗辑食指有4个关节的硬伤。游戏玩家张梓看完第一集后称：“像十年前的单机游戏，就像现在玩没有重制的《最后生还者》一样”。

罗辑与史强 图源：截自B站《三体》

到目前为止，《三体》动画播出三集。动画对刘慈欣原著删繁就简，几乎略过第一部的内容，第一集直接从巴拿马运河的“古筝行动”开始，第二集紧接第二部的主线剧情，罗辑出场成为“面壁者”。这样做的好处非常明显，用大场面吸引观众，尤其是没有看过原著的观众。
除此之外，更多细节上的改动引发观众争议。首先从人物来看，由于缺少第一部对叶文洁与三体文明的背景铺垫，动画中叶文洁的形象被单一负面化，第一观感类似高智商反人类恐怖分子。罗辑则质疑举止轻浮油腻，遇事慌张闹笑话，史强面无表情，专注任务拒不解释，无情特警+懵圈喜剧男即视感，这种组合在好莱坞的冒险片中也十分常见。
其次，《三体》动画还炮制了一些与剧情关联不够紧密的大场面。最受诟病的是第二集ETO刺杀罗辑的追车戏，史强直接化身“秋名山车神”，一言不发跑酷飙车，刺激得仿佛《速度与激情》现场。但仔细思考，这场戏与主线剧情关联不紧，ETO以一整列地铁脱轨、从高架桥上砸下的夸张形式刺杀罗辑，也给剧情留下了bug，作用令人迷惑。
同样的问题也发生在第三集，开头ETO幸存成员以切片石头人形象举行集会，这段仪式感极强的剧情占去了一集29分钟的三分之一，后续剧情则是罗辑抵达面壁者会议前的铺垫，节奏极为缓慢。一位原著读者看完后向界面文娱感叹：追车戏和集会仪式是毫无意义的“炫技”，“第三集片头三分钟，片尾五分钟，一集什么都没讲”。
由于建模争议，大场面剧情与主线剧情融合不佳、人物性格改编等原因，《三体》动画评分跌跌不休，第三集播出后，豆瓣分数只剩6.4分。

弹幕对追车戏的质疑 图源：截自B站《三体》

不过，对于非原著粉丝来说，《三体》动画可能仍然值得一看。一方面，小说本身的吸引力强大，扎实的科幻作品本身在国内就具有稀缺性，“三体”作为国内最大的科幻IP，任何与它有关的影视化动作立刻就能吸引读者关注。
另一方面，动画从最具戏剧性的古筝行动开篇，并把人物改编得更加功能化，加入了大量戏剧性的戏码，观感上有一种类似好莱坞大片的感觉，这对于没有读过小说的观众而言，反而降低了门槛。
触达非原著读者的观众，也是B站的目的。张圣宴在采访中提及，希望这版《三体》不单单是给小说读者或者国人的，更是给全世界的，“希望能让没看过《三体》这个非凡作品的人也能进来看”。
另外，由于原著厚重宏大的剧情和科学理论太硬核等种种原因，国内影视剧公司一边对“三体”IP趋之若鹜，另一边又在影视化过程中屡屡碰壁，频频陷入延期怪圈。十年过去，观众看到的各种《三体》海报、预告一个接一个，但作品的真容却一直扑朔迷离。
这之中，延期时间最长的是早在2013年立项、2015年杀青的电影《三体》，这部电影的上映时间从最早的2016年延到如今的2025年，出品方游族网络也经历了创始人意外离世的巨变。另外，由企鹅影视、灵河文化和三体宇宙联合出品的国剧版《三体》在去年年底和今年6月两度发布预告，但至今仍未具体定档，反而国外Netflix版已经定档2023年播出。
饱尝饥饿营销的滋味，《三体》粉丝当然乐意一睹动画版真容。据B站公布的信息，《三体》动画播出当天，站内同时在线观看人数创下B站视频在线人数新高，首日播放量破亿。
尽管口碑欠佳，但《三体》很有可能为B站带来了不菲的商业价值。播出页面信息显示，《三体》动画首集免费，第2至4集大会员抢先一集，第5集起大会员专享，有望拉高B站会员销量。
此外，不同于此前克制的广告植入，《三体》动画有长安汽车、惠普笔记本、ROKID、南孚电池四个片头广告，其中长安汽车在正片内还有多处植入。
B站还从站内运营和动画播出打配合，除了此前公布的全球共创计划外，B站还推出了科幻季投稿、赏金计划等活动，强化站内用户对《三体》动画的认知。
首个《三体》IP影视化作品和罕见的广告植入力度拉高了B站的商业想象空间。12月8日确定开播时间后，B站港股盘中大涨近19%报184.2港元，股价创今年9月以来新高，美股两个交易日内同样上涨16.99%。
从目前迅速垮掉的口碑来看，B站的如意算盘可能打早了。国内《三体》读者众多，头顶“第一部三体IP影视化作品”的光环，动画版为了吸引更多观众，也受限于动画表现形式，无法也无意做到真正还原，这就让核心受众对它怀有抵触情绪。
对于没有看过小说的观众，动画中尴尬的大比重原创剧情与主线剧情的关系令人迷惑，建模上的硬伤也为投入剧情增加了难度。

同样在B站播出的《我的三体之章北海传》

归根结底，《三体》影视化之所以广受期待 ，绝不仅仅在于新颖的硬核科技和视觉奇观，而是在于故事本身，这一点已经由粉丝自制动画《我的三体》证明过了：简陋的方块人，9.4分的高分，观众赞其“用MC拍出了科幻大片即视感”。而好莱坞化《三体》，或许并不是改编这部作品的正确方向。

张府小白

这几个玩梗的回复怪没劲的，什么都能扯到性别上。这明明是跨物种的恋爱啊，是无视生殖隔离的最纯粹的爱啊