请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

吱哇资源站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
 
查看: 999|回复: 0

邓超孙俪黄轩章子怡为《阿凡达2》配音,你会首选中文版吗? ...

[复制链接]

23

主题

23

帖子

40

积分

新手上路

Rank: 1

积分
40
发表于 2022-12-8 18:45:03 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
原标题:邓超孙俪黄轩章子怡为《阿凡达2》配音,你会首选中文版吗?
                          极目新闻记者 戎钰
随着正式公映日期的临近,有关电影《阿凡达:水之道》(以下简称《阿凡达2》)的消息也在各大网络平台强势“霸屏”。12月8日,《阿凡达2》出品方20世纪影业发布官方消息,揭晓该片中文版的配音为邓超、孙俪、黄轩、章子怡等著名演员,为喜欢看中文配音版的观众送上了惊喜。

作为前作里的灵魂人物,男女主角杰克·萨利和奈蒂莉将在《阿凡达2》中组建家庭,为人父母,再一次承担起拯救潘多拉星球的重任。而在12月16日上映的中文版《阿凡达2》中,这两位主角将由邓超、孙俪夫妇进行中文配音。

据20世纪影业方面介绍,邓超和孙俪不仅是齐集华语影视界各大奖项、极具口碑的实力派演员,同时也是圈内有名的模范夫妻,“他们的加盟,既是从声音表达、专业形象到现实生活的珠联璧合,更将带着自己对于生活、子女和家庭的感悟,‘声’动演绎续作中的杰克与奈蒂莉。”

除了男女主角继续挑大梁,《阿凡达2》中还将出现新角色:岛礁族首领特诺瓦里,该角色的中文版配音将由著名演员黄轩担任。据介绍,续集中的特诺瓦里作为族群领袖充满威严,作为战士坚毅而勇敢,影片出品方认为特诺瓦里的个性与黄轩此前饰演的很多角色都十分贴合。

此外,奥斯卡奖得主、曾与卡梅隆导演合作《泰坦尼克号》的著名女演员凯特·温斯莱特也加盟了《阿凡达2》,在片中饰演特诺瓦里的妻子、全新角色罗娜尔。罗娜尔不仅是岛礁族首领,是勇敢无畏的母亲,也是岛礁族的精神领袖和大祭司,让影迷喜出望外的是,这个角色邀请到了著名女演员章子怡为中文版“献声”。
《阿凡达2》中文版配音阵容曝光后,立刻引发网友热议。有网友盛赞这是给观众配了一个“超级豪华套餐”,“全明星阵容,值得期待。”但也有网友认为,既然是配音版,就应该请专业的配音演员“代言”,“《阿凡达2》这样的大片,不需要依赖明星光环。”而部分“永远只看原声版”的影迷这次也格外宽容,他们认为,《阿凡达2》全片时长3个多小时,确实需要为部分观众提供中文配音版,观影体验也会更好一些。
除了热议《阿凡达2》的配音阵容,网友们近日也非常关注该片的票价新闻。记者注意到,全国各大城市的影院都为《阿凡达2》预留了充分的排片空间,而该片在一线城市的票价最高已接近300元。不过,从网络售票平台的数据来看,如果观众不追求视听效果更佳的特效厅,普通3D版《阿凡达2》的票价相比同体量的其他电影,并不算太高。
在全国影迷的热情支持下,截至12月8日下午1时许,《阿凡达2》的点映及预售票房已经突破4000万元。其中,影片上映首日的总票房已经超越《长津湖之水门桥》,创造了2022年电影开售首日预售票房的最高纪录。
记者在第三方票房统计平台看到,不少影视专业机构都预测《阿凡达2》的票房至少20亿起步,湖北省院线相关人士也认为该片有望成为2022年中国电影市场的最后一个“爆款”,“它会有力地刺激电影市场,将大批观众带回到电影院,最重要的是,它的出现提醒了很多已经习惯在家看电影的人,电影还是要去电影院看的。”
(图片来源于电影方公开资料)
(来源:极目新闻)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

技术支持
在线咨询
微信:hft805099614
咨询热线
400-888-888
微信扫一扫
直接访问本页内容

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吱哇资源站 |网站地图

GMT+8, 2023-1-30 15:11 , Processed in 0.098647 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表